"Los semejantes de manera habitual sólo recorren sus pupilas en el atavío de ajenos" podría reducirse a Las personas usualmente e fijan sólo en la ropa de los demás.
"Infernal prurito en la cavidad anal" podría decirse como tengo comezón en el culo.
"Cuida de aludir a los compositores de literatura que disfrutas leer, al más de uno haberse vuelto juzgador" se convierte en Debes de tener cuidado cuando nombras a los escritores que te agrada leer ya que cualquiera se ha vuelto crítico.
"Incesante congoja recorre la extremidad inferio rzurda" puede decirse como Me duele la pierna izquierda.
"Tal individuo sufre de comisuras prolongadas que crean un festín de blancos sobre sus belfos" significa Ese morro tiene panelitas en la boca.
Lo rimbombante apesta, y apestas tú al utilizarlo.
